Viagens literárias. O que são?

O objetivo deste projeto é reunir uma série de recursos inicialmente pensados para as aulas de Língua Portuguesa do Ensino Básico e Secundário mas…. não só! Esses recursos são realizados com a ferramenta Google Earth e são inspirados pelo projecto  Google Lit Trips de Jerome Burg.

Por favor, deixe o seu comentário e/ou sugestão, clicando no número de Comentários no topo à esquerda em cada post. Muito obrigada!

Notas:

- Se decidir realizar a sua própria viagem literária, envie-nos o seu ficheiro kmz que teremos todo o gosto em divulgar (contacto: teresapombopereira@gmail.com) Se puder, acompanhe-o de uma pequena ficha descritiva dos objetivos de aprendizagem e do público a que destina. Muito obrigado!

- A imagem-logo que, inicialmente, foi o rosto deste blogue é uma recriação minha do Mapa dos “Descobrimentos Marítimos e Explorações dos Portugueses” da responsabilidade do Museu da Marinha. Ver aqui. Imagem do cabeçalho actual disponível aqui.

Teresa Pombo (texto editado a 3 de Maio de 2011 e a 18 de Fevereiro de 2012)

Lendas no Pré-Escolar e 1º ciclo – um recurso Google Earth em construção

A proposta é simples e começou por aproveitar as funcionalidades do Google Maps. Continuará por lá mas, entretanto, também fizemos um ficheiro .kmz.

Já temos uma lenda do Brasil, outra de Madeira e uma de Viana do Castelo. E que tal juntar-se a nós?

“A inaudita guerra da Avenida Gago Coutinho” de Mário de Carvalho

Comprovando uma das melhores facetas deste projeto que é o retorno que temos de professores e alunos, publica-se hoje um recurso realizado em colaboração com uma docente de Língua Portuguesa e dois dos seus alunos do 8º ano.

Deste roteiro fazem parte não apenas 12 citações geo-referenciadas como 4 outros recursos: o guião pedagógico que apoia a sua utilização, duas apresentações e uma ficha de leitura disponíveis na Internet.

Boa leitura e bom trabalho!

Clique na imagem para aceder:

“O Primo Basílio” de Eça de Queirós

Concebido para ser apresentado no II Seminario Literatura y pecado que decorreu no Museu ES Baluard em Palma de Maiorca entre os dias 8 e 10 de janeiro de 2013, numa iniciativa do Departamento de Filologia da Universidade das Ilhas Baleares, este roteiro de leitura percorre de forma exaustiva os locais que Eça refere nesta sua obra oferecendo aos leituras uma belíssima perspetiva da cidade de Lisboa e, sem dúvida, motivando para a leitura. Veja o vídeo com uma rápida exploração do recurso e aceda ao roteiro, clicando no respetivo ícone.

“Fernando Pessoa: bio-poemo-grafia” ou… um audio-livro georeferenciado

O recurso hoje apresentado foi desenvolvido no contexto da Cerimónia de entrega de prémios da 3.ª edição do do concurso “Pessoas em Pessoa” dirigido às escolas do Pré-escolar ao Secundário pela CFAE Almadaforma.

Dado que no evento estiveram presentes cerca de 30 professores de diferentes nacionalidades europeias pretendeu-se, sob o belo pretexto que sempre é a poesia de Fernando Pessoa e aproveitando o conteúdos disponíveis em acesso livre relativos aos originais e traduções oficiais (Casa Fernando pessoa e Poetry Foundation) motivar o interesse para a construção de recursos educativos digitais geo-referenciados.

Cada marcador apresenta excertos de poemas de Pessoa e dos seus principais heterónimos e respetivas traduções, e ligação aos poemas completos, bem como (em todos) hiperligações para as páginas da wikipedia com informação em português e em inglês sobre a vida do poeta.

Como qualquer outro recurso apresentado no âmbito deste projeto, poderá ser modificado por docentes e alunos em trabalho de sala de aula.

Aceda ao ficheiro, clicando no ícone GE:

Veja um exploração do recurso em vídeo cuja banda sonora é uma reunião dos ficheiros áudio de alguns poemas do recurso:

 

“Arroz do Céu”, Língua Portuguesa, 7º ano pela Dra. Ana Silva

O 3º recurso de uma pequena série de 3 realizados no contexto do primeiro curso de formação acreditada (15 hrs) sobre “Recursos Educativos Digitais com o Google Earth”. Trata-se de um trabalho para a disciplina de Língua Portuguesa, 7º anjo e é da autoria da colega Ana Silva.
Guião:

 

 

 

Recurso (abre com o Google Earth):

 

“Romanização”, História, 7º ano pela Dra. Isabel Madeira

O 2º recurso de uma pequena série de 3 recursos realizados no contexto do primeiro curso de formação acreditada (15 hrs) sobre “Recursos Educativos Digitais com o Google Earth”. Trata-se de um trabalho para a disciplina de História, 7º anjo e é da autoria da colega Isabel Madeira.
Guião:

 

 

 

Recurso (abre com o Google Earth):

Um curso de formação creditada, 3 recursos. O primeiro: “Climas Mundiais”, Geografia, 7º ano pela Dra. Alexandra Machado

Inicio com este artigo uma pequena série de 3 recursos realizados no contexto do primeiro curso de formação acreditada (15 hrs) sobre “Recursos Educativos Digitais com o Google Earth”. Tratou-se de uma primeira experiência exploratória, realizada com o objetivo de avaliar a recetividade dos docentes ao tema e ao formato. Agradeço às 3 formandas cujos recursos vou partilhar com imenso gosto, a disponibilidade de partilharem o seu trabalho. É algo que faço há muitos anos mas sempre com o mesmo receio: o de olhar para o produto do nosso trabalho e pensar que podia estar sempre melhor. Mas…. ao mesmo tempo… é com esse mesmo objetivo que a partilha é feita! Há algo que vai mudar e para melhor decerto! Um grande abraço e o meu bem-haja!

O primeiro trabalho é para Geografia, 7º ano e é da autoria da colega Alexandra Machado, Escola Básica Carlos Gargaté, Charneca de Caparica.

Guião:

Recurso (abre com o Google Earth):

“O Mercador de palavras”: livro, áudiolivro e, agora, recurso educativo digital com o Google Earth

A convite do autor, Orlando Ferreira, e da Editora NCreatures, o projeto “Viagens literárias…mas não só” realizou ontem a apresentação pública do seu último recurso que aqui publicamos. Trata-se do percurso georereferenciado da viagem do protagonista da bonita obra recomendada pelo Plano Nacional de Leitura, “O Mercador de Palavras”.

O texto pode e deve ser trabalhado com as turmas do 4º ao 7º ano de escolaridade de uma forma interdisciplinar beneficiando da bonita leitura oral do actor Rui de Carvalho. O CD do áudiolivro inclui também informação sobre a época histórica e os locais do globo referidos na narrativa.

O recurso apresenta uma proposta em aberto para exploração da obra, seleccionando alguns excertos e tirando partido de diversa  informação seleccionada na web.

Convidamos a conhecer o recurso, clicando sobre a imagem do mesmo. As imagens dizem respeito ao evento de lançamento do recurso que decorreu no Museu de São Roque (26 de maio de 2012).

“Uma família inglesa” de Júlio Dinis – viajando no tempo e no espaço com os livros, a leitura e o Google Earth

 Eis mais um recurso nascido através dessa magnífica sala de Professores virtual que é o Facebook. A autora do precioso levantamento textual é Manuela Baptista; foi também a Manuela que elaborou o respetivo guião pedagógico. Eu apenas fiz os marcadores GE. Trata-se de uma obra proposta para leitura extensiva no Ensino Secundário. Estamos certas que, tanto professores como alunos gostarão de complementar o trabalho de leitura ou em sala de aula com a riqueza deste recurso. É editável por isso qualquer professor poderá acrescentar informação. Depois…dêem notícias.

Clique no ícone do ficheiro GE para descarregar; pode fazer uma pré-visualização do ficheiro vendo o vídeo.

Um projeto de leitura… um aluno…. um recurso com o GE

É com imensa alegria que anuncio o primeiro recurso digital produzido inteiramente por um aluno, no âmbito deste projeto. Para mim, a prova provada que estamos no caminho certo. Foi uma surpresa enorme para mim, dado que não houve ainda oportunidade para uma intervenção direta com alunos. Um recurso anterior,  ”A viagem de Voltaire” apresenta também trabalho de alunos (nomeadamente os marcadores por eles desenhados) mas este foi feito apenas por Luís Roque, aluno de 10º ano e por sua própria iniciativa apenas porque me escutou, por acaso, no workshop da passada sexta-feira, por cerca de 15 min.

O Luís percebeu, num instante, tudo o que expliquei e os cuidados a ter. O resultado foi este; cliquem e naveguem. Esta é a sua apresentação no âmbito do Contrato de Leitura. O livro é sobre Anne Frank. Prestem sobretudo atenção ao que ele escreve no 1º marcador. Extraordinário!

[clique sobre a imagem para descarregar o ficheiro e veja-o no Google Earth]