“Fernando Pessoa: bio-poemo-grafia” ou… um audio-livro georeferenciado

O recurso hoje apresentado foi desenvolvido no contexto da Cerimónia de entrega de prémios da 3.ª edição do do concurso “Pessoas em Pessoa” dirigido às escolas do Pré-escolar ao Secundário pela CFAE Almadaforma.

Dado que no evento estiveram presentes cerca de 30 professores de diferentes nacionalidades europeias pretendeu-se, sob o belo pretexto que sempre é a poesia de Fernando Pessoa e aproveitando o conteúdos disponíveis em acesso livre relativos aos originais e traduções oficiais (Casa Fernando pessoa e Poetry Foundation) motivar o interesse para a construção de recursos educativos digitais geo-referenciados.

Cada marcador apresenta excertos de poemas de Pessoa e dos seus principais heterónimos e respetivas traduções, e ligação aos poemas completos, bem como (em todos) hiperligações para as páginas da wikipedia com informação em português e em inglês sobre a vida do poeta.

Como qualquer outro recurso apresentado no âmbito deste projeto, poderá ser modificado por docentes e alunos em trabalho de sala de aula.

Aceda ao ficheiro, clicando no ícone GE:

Veja um exploração do recurso em vídeo cuja banda sonora é uma reunião dos ficheiros áudio de alguns poemas do recurso: